You have to log on to your Client Area (http://www.secure.mercumaya.net/index.php)
Go to My Domains. Click on More Details for the domain name you want to make changes(icon )
Scroll down the page and you will see "Nameservers" section. Update your Name server record, and click "Save Changes" button.